EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0206
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 206/68 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bestämmelserna i denna artikel skall gälla endast om artikel 30.1 i förordning nr 1009/67/EEG tillämpas.
2. För de kvantiteter sockerbetor som avses i artikel 30.1 första delen, och i 30.1 a och b i nämnda förordning, skall inköpspriset anges i kontraktet, och detta inköpspris
a) skall för de kvantiteter som avses i artikel 30.1 a inte vara lägre än det minimipris för betor som avses i artikel 4.1 första strecksatsen i ovan nämnda förordning, och som gäller för produktionsområdet i fråga,
b) skall för de kvantiteter som avses i artikel 30.1 b inte vara lägre än det minimipris för betor utöver baskvoten som avses i artikel 4.1 andra strecksatsen i ovan nämnda förordning, och som gäller för produktionsområdet i fråga.
3. En bestämd sockerhalt för sockerbetor skall anges i kontrakten. De skall innehålla en omräkningstabell som visar de olika sockerhalterna och de koefficienter som används för att omvandla de kvantiteter betor som levereras till kvantiteter som motsvarar den i kontraktet angivna sockerhalten.
Tabellen skall vara baserad på de avkastningsvärden som motsvarar de olika sockerhalterna.
4. När en säljare har tecknat ett avtal med en tillverkare om en leverans av sockerbetor enligt artikel 30.1 första delen och 30.1 a i förordning nr 1009/67/EEG, skall alla leveranser från denne säljare vilka omräknats enligt punkt 3 ovan, med en sammanlagd mängd som inte överskrider den kvantitet som anges i kontraktet, betraktas som leveranser enligt innebörden i artikel 30.1 första delen samt artikel 30.1 a.
5. En tillverkare som producerar en mindre kvantitet socker än sin baskvot från sockerbetor för vilka han tecknat leveranskontrakt före sådd i enlighet med artikel 30.1 första delen och artikel 30.1 a i förordning nr 1009/67/EEG, skall fördela den kvantitet sockerbetor som motsvarar ytterligare produktion upp till sin baskvot mellan de säljare med vilka han tecknade leveransavtal före sådd enligt innebörden i ovan nämnda artikel 30.1 första delen och artikel 30.1 a och b.
Undantag från denna bestämmelse kan göras i branschöverenskommelse.
6. I inget fall får en tillverkare kräva att en säljare återbetalar produktionsavgiften avseende sockerbetor som levererats av säljaren under avtalsvillkor som tecknats i enlighet med artikel 30.1 första delen och artikel 30.1 a i ovan nämnda förordning.