Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0459

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 459/68 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 459/68 of the Council of 5 April 1968 on protection against dumping or the granting of bounties or subsidies by countries which are not members of the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE PROVISIONS OF THIS REGULATION SHALL APPLY FOR THE PURPOSES OF PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE COMMUNITY , BUT WITHOUT PREJUDICE TO ANY SPECIAL RULES LAID DOWN IN AGREEMENTS CONCLUDED BETWEEN THE COMMUNITY AND SUCH COUNTRIES .

2 . PROVIDED THAT SUCH ACTION DOES NOT RUN COUNTER TO OBLIGATIONS UNDER THE GATT , THE PROVISIONS OF ARTICLES 2 TO 5 AND 22 TO 24 SHALL NOT PRECLUDE THE ADOPTION OF SPECIAL MEASURES .

3 . THIS REGULATION SHALL APPLY TO ALL PRODUCTS . IT SHALL PRECLUDE NEITHER THE APPLICATION OF THE COMMUNITY REGULATIONS IN THE AGRICULTURAL SECTOR NOR THE APPLICATION OF REGULATIONS N S 160/66/EEC , 189/66/EEC AND 170/67/EEC . THIS REGULATION SHALL OPERATE BY WAY OF COMPLEMENT TO THOSE REGULATIONS AND IN DEROGATION FROM ANY PROVISIONS THEREOF WHICH PRECLUDE THE APPLICATION OF ANTI-DUMPING OR COUNTERVAILING DUTIES .

Artikeln i rättsakten