Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0459

Artikel 26 i förordning (EEG) nr 459/68 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 459/68 of the Council of 5 April 1968 on protection against dumping or the granting of bounties or subsidies by countries which are not members of the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

DURING THE TRANSITIONAL PERIOD THE FOLLOWING RULES SHALL APPLY :

1 . WHERE THE INTERESTS OF A COMMUNITY INDUSTRY ARE INVOLVED OR WHERE A PRODUCT IS COVERED BY COMMON ORGANISATION OF AGRICULTURAL MARKETS OR BY REGULATION N 160/66/EEC , 189/66/EEC OR 170/67/EEC , THE PROVISIONS OF TITLES I AND II SHALL APPLY .

2 . IN ALL OTHER CASES , EACH MEMBER STATE MAY TAKE WHATEVER MEASURES IT JUDGES APPROPRIATE TO PROTECT A DOMESTIC INDUSTRY . THE PROVISIONS OF ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 2 ) , ARTICLES 2 TO 5 AND ARTICLE 22 SHALL APPLY CORRESPONDINGLY . IN ADDITION , THE PROCEDURE LAID DOWN IN PARAGRAPHS 3 TO 12 OF THIS ARTICLE SHALL APPLY .

3 . A COMPLAINT MAY BE LODGED ON BEHALF OF ANY DOMESTIC INDUSTRY WHICH CONSIDERS ITSELF INJURED OR THREATENED BY DUMPING . THE PROVISIONS OF THE LAST SENTENCE IN ARTICLE 6 ( 1 ) AND OF ARTICLE 7 SHALL APPLY .

4 . WHERE THE COMPLAINT CONTAINS THE PARTICULARS REQUIRED UNDER ARTICLE 7 OR WHERE , IN THE ABSENCE OF ANY COMPLAINT , A MEMBER STATE POSSESSES EVIDENCE BOTH OF DUMPING AND OF INJURY RESULTING THEREFROM FOR A DOMESTIC INDUSTRY , THAT MEMBER STATE SHALL EXAMINE THE MATTER AT NATIONAL LEVEL . THE RULES LAID DOWN IN PARAGRAPHS 2 , 4 , 6 AND 7 OF ARTICLE 10 AND IN ARTICLE 11 SHALL APPLY CORRESPONDINGLY .

5 . ( A ) EXAMINATION OF THE MATTER AT NATIONAL LEVEL SHALL BE TERMINATED PROMPTLY AS SOON AS THE MEMBER STATE IS SATISFIED THAT THERE IS NOT SUFFICIENT EVIDENCE OF DUMPING OR OF INJURY TO JUSTIFY PROCEEDING WITH THE CASE . THERE SHOULD BE IMMEDIATE TERMINATION IN CASES WHERE THE MARGIN OF DUMPING OR THE VOLUME OF DUMPED IMPORTS , ACTUAL OR POTENTIAL , OR THE INJURY IS NEGLIGIBLE . WHERE A NOTICE WAS PUBLISHED PURSUANT TO PARAGRAPH 4 , TERMINATION SHALL BE MADE PUBLIC .

( B ) THE PROVISIONS OF THE FOREGOING SUBPARAGRAPH SHALL ALSO APPLY WHERE THE EXPORTERS GIVE A VOLUNTARY UNDERTAKING TO REVISE THEIR PRICES SO THAT THE MARGIN OF DUMPING IS ELIMINATED OR THE CEASE TO EXPORT THE PRODUCT IN QUESTION TO THE MEMBER STATE CONCERNED , PROVIDED THAT THE LATTER CONSIDERS THIS ACCEPTABLE .

( C ) WHERE THE MEMBER STATE ACCEPTS THE UNDERTAKING PROVIDED FOR IN THE FOREGOING SUBPARAGRAPH , THE INVESTIGATION OF INJURY SHALL NEVERTHELESS BE COMPLETED IF THE EXPORTERS SO DESIRE OR IF THE MEMBER STATE SO DECIDES . IF A DETERMINATION OF NO INJURY IS MADE , THE UNDERTAKING GIVEN BY THE EXPORTERS SHALL AUTOMATICALLY LAPSE UNLESS THE EXPORTERS STATE THAT IT IS NOT SO TO LAPSE . THE PROVISIONS OF ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) SHALL APPLY CORRESPONDINGLY .

6 . ( A ) WHERE PRELIMINARY EXAMINATION OF THE MATTER SHOWS THAT THERE IS DUMPING AND THERE IS SUFFICIENT EVIDENCE OF INJURY AND NATIONAL INTERESTS CALL FOR IMMEDIATE INTERVENTION , THE MEMBER STATE MAY :

_ HAVING DUE REGARD TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 19 ( 3 ) , FIX AN AMOUNT TO BE SECURED BY WAY OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY , COLLECTION OF WHICH SHALL BE DETERMINED BY A SUBSEQUENT DECISION UNDER PARAGRAPH 7 ( B ) ;

_ INDICATE , USING THE DESCRIPTION REQUIRED UNDER ARTICLE 20 , THE PRODUCTS COVERED BY THIS MEASURE ;

_ STIPULATE THAT ENTRY OF SUCH PRODUCTS FOR CONSUMPTION BE CONDITIONAL ON PROVISION OF THE AFOREMENTIONED SECURITY .

( B ) WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 12 , PROVISIONAL DUTIES IMPOSED PURSUANT TO THIS PARAGRAPH SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF A DECISION TAKEN UNDER PARAGRAPH 7 , SUBJECT HOWEVER TO A MAXIMUM OF THREE MONTHS OR , IF THE MEMBER STATE SO DECIDES UPON REQUEST BY THE EXPORTERS AND IMPORTERS , SIX MONTHS .

( C ) AFTER THE PERIOD OF APPLICATION OF THE PROVISIONAL DUTIES HAS EXPIRED , THE SECURITY SHALL BE RELEASED , UNLESS THE MEMBER STATE HAS DECIDED , UNDER THE FOLLOWING PARAGRAPH , THAT THE AMOUNT SECURED IS TO BE DEFINITIVELY COLLECTED . WHERE THE PROVISIONAL DUTY IS RETROACTIVELY CANCELLED OR REDUCED , THE SECURITY UNDULY OBTAINED SHALL BE RELEASED AS PROMPTLY AS POSSIBLE .

7 . ( A ) WHERE THE FACTS AS FINALLY ESTABLISHED SHOW THAT THERE IS DUMPING AND INJURY TO A DOMESTIC INDUSTRY , AND NATIONAL INTERESTS CALL FOR PROTECTIVE MEASURES , THE MEMBER STATE SHALL BE ENTITLED TO TAKE A DECISION IMPOSING AN ANTI-DUMPING DUTY .

( B ) WHERE PARAGRAPH 6 HAS BEEN APPLIED , THE MEMBER STATE SHALL , IN ITS DECISION REFERRED TO IN THE FOREGOING SUBPARAGRAPH , DETERMINE WHAT PROPORTION OF THE AMOUNT SECURED BY WAY OF PROVISIONAL DUTY IS TO BE DEFINITIVELY COLLECTED .

THE PROVISIONS OF ARTICLE 17 ( 2 ) ( B ) SHALL APPLY CORRESPONDINGLY .

8 . ( A ) THE MEMBER STATE SHALL INFORM THE REPRESENTATIVES OF THE EXPORTING COUNTRY AND THE DIRECTLY INTERESTED PARTIES OF MEASURES TAKEN UNDER PARAGRAPHS 6 AND 7 ; IT SHALL INFORM THEM OF ITS REASONS AND OF THE CRITERIA APPLIED ; IT SHALL , UNLESS THERE ARE SPECIAL REASONS AGAINST DOING SO , MAKE PUBLIC SUCH MEASURES .

( B ) WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 7 ( B ) , SUCH MEASURES SHALL BE NEITHER INTRODUCED NOR STRENGTHENED WITH RETROACTIVE EFFECT .

( C ) THE PROVISIONS OF ARTICLE 19 , PARAGRAPHS ( 2 ) , ( B ) AND ( C ) , ( 3 ) , ( 4 ) , ( A ) AND THE FIRST SENTENCE OF ( B ) , ( 5 ) AND ( 6 ) , AND THOSE OF ARTICLES 20 AND 21 , SHALL APPLY CORRESPONDINGLY .

9 . WHERE THE INTRODUCTION OF A NATIONAL PROTECTIVE MEASURE IS ENVISAGED , THE MEMBER STATE IN QUESTION SHALL , PRIOR TO THE ADOPTION OF SUCH MEASURE , NOTIFY THE COMMISSION AND SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE MATTER WHICH IT HAS CARRIED OUT . THE COMMISSION SHALL FORWARD THIS INFORMATION TO THE OTHER MEMBER STATES FORTHWITH .

10 . PRIOR CONSULTATIONS SHALL BE HELD IMMEDIATELY ON REQUEST BY A MEMBER STATE OR ON THE INITIATIVE OF THE COMMISSION . IF A MEMBER STATE FINDS IT NECESSARY TO INTRODUCE NATIONAL MEASURES UNDER AN EMERGENCY PROCEDURE , CONSULTATIONS MAY TAKE PLACE AFTER THE EVENT . ARTICLE 12 ( 2 ) AND ( 3 ) SHALL APPLY CORRESPONDINGLY .

11 . THE MAIN PURPOSE OF THE CONSULTATIONS SHALL BE :

( A ) TO ALLOW THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION TO EXPRESS THEIR OPINIONS ON THE MATTERS SPECIFIED IN ARTICLE 13 ;

( B ) TO ENSURE THAT THE NATIONAL MEASURES CAUSE THE LEAST POSSIBLE DISTURBANCE TO THE FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET ;

( C ) TO ALLOW THE OTHER MEMBER STATES TO TAKE CORRESPONDING MEASURES AND , WHERE THE INTERESTS OF A COMMUNITY INDUSTRY ARE INVOLVED , TO ALLOW THE COMMISSIONS TO INITIATE A PROCEEDING UNDER TITLES I AND II .

12 . DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF NATIONAL MEASURES TAKEN IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE , CONSULTATIONS AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 ( 1 ) SHALL BE HELD WITHIN THE COMMITTEE .

13 . FOR THE PURPOSES OF PROTECTION AGAINST BOUNTIES OR SUBSIDIES THE PROVISIONS OF ARTICLES 23 AND 24 SHALL APPLY , AS SHALL , CORRESPONDINGLY , THOSE OF PARAGRAPHS 3 TO 12 OF THIS ARTICLE .

Artikeln i rättsakten