EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0803
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 803/68 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF THE GOODS IMPORTED SHALL BE TAKEN TO BE THE NORMAL PRICE , THAT IS TO SAY , THE PRICE WHICH THEY WOULD FETCH , AT THE TIME REFERRED TO IN ARTICLE 5 , ON A SALE IN THE OPEN MARKET BETWEEN A BUYER AND A SELLER INDEPENDENT OF EACH OTHER .
2 . THE NORMAL PRICE OF ANY IMPORTED GOODS SHALL BE DETERMINED ON THE FOLLOWING ASSUMPTIONS :
( A ) THAT THE GOODS ARE DELIVERED TO THE BUYER AT THE PLACE OF INTRODUCTION INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY ;
( B ) THAT THE SELLER BEARS ALL COSTS , CHARGES AND EXPENSES INCIDENTAL TO THE SALE AND TO THE DELIVERY OF THE GOODS AT THE PLACE OF INTRODUCTION , WHICH ARE HENCE INCLUDED IN THE NORMAL PRICE ;
( C ) THAT THE BUYER BEARS ANY DUTIES OR TAXES APPLICABLE IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY , WHICH ARE HENCE NOT INCLUDED IN THE NORMAL PRICE .
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 6 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål 1/77 JUDGMENT OF 14. 7. 1977 - CASE 1/77 BOSCH v HAUPTZOLLAMT HILDESHEIM 1977 i texten
Generaladvokaten (4 dokument, 5 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål 50/80 Opinion of Mr Advocate General Capotorti 1980 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 54/80 Opinion of Mr Advocate General Capotorti 1980 p. 2 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 65/79 Opinion of Mr advocate general Capotorti 1980 p. 2 · p. 8 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 27/70 Opinion of Mr Advocate-General Roemer 1970 i texten