Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0803

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 803/68 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 803/68 of the Council of 27 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHEN THE GOODS TO BE VALUED

( A ) ARE MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH ANY PATENTED INVENTION OR ARE GOODS TO WHICH ANY PROTECTED DESIGN HAS BEEN APPLIED ; OR

( B ) ARE IMPORTED UNDER A TRADE MARK ; OR

( C ) ARE IMPORTED FOR SALE , OTHER DISPOSAL OR USE UNDER A FOREIGN TRADE MARK ,

THE NORMAL PRICE SHALL BE DETERMINED ON THE ASSUMPTION THAT IT INCLUDES THE VALUE OF THE RIGHT TO USE THE PATENT , DESIGN OR TRADE MARK IN RESPECT OF THE GOODS . THIS PROVISION SHALL ALSO APPLY IN THE CASE OF COPYRIGHT OF ANY OTHER INTELLECTUAL OR INDUSTRIAL PROPERTY RIGHT .

2 . EXCEPTIONS TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 MAY BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 , WHERE THE RIGHTS REFERRED TO IN THAT PARAGRAPH ARE HELD BY A PERSON ESTABLISHED IN A MEMBER STATE .

3 . WHERE GOODS ARE IMPORTED FOR SALE , OTHER DISPOSAL OR USE , AFTER FURTHER MANUFACTURE , UNDER A FOREIGN TRADE MARK , THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS 4 TO 6 SHALL APPLY .

4 . THE VALUE OF THE RIGHT TO USE A FOREIGN TRADE MARK SHALL BE WHOLLY INCLUDED IN THE NORMAL PRICE OF THE GOODS TO BE VALUED WHEN THEY ARE TO UNDERGO AFTER THEIR IMPORTATION ONE OR MORE OF THE FOLLOWING OPERATIONS :

( A ) SIMPLE OPERATIONS , SUCH AS APPLICATION OF THE MARK , BREAKING BULK , SORTING OR PACKING ;

( B ) OPERATIONS WHICH DO NOT CONTRIBUTE IN ANY WAY OR CONTRIBUTE ONLY SLIGHTLY TO THE ESSENTIAL CHARACTERISTICS OR PROPERTIES OF THE GOODS TO WHICH THE TRADE MARK IS TO BE APPLIED .

5 . THE VALUE OF THE RIGHT TO USE A FOREIGN TRADE MARK SHALL BE WHOLLY EXCLUDED FROM THE NORMAL PRICE OF THE GOODS TO BE VALUED , IF THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 4 ( A ) DO NOT APPLY , AND

( A ) THE GOODS ARE OF A KIND IN GENERAL SUPPLY AND ARE FREELY AVAILABLE IN THE OPEN MARKET ; OR

( B ) THE RIGHT TO APPLY THE TRADE MARK TO THE FINISHED PRODUCT DEPENDS ON OPERATIONS CARRIED OUT AFTER IMPORTATION , AND NOT ON THE USE OF THE GOODS TO BE VALUED ; OR

( C ) IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 , CRITERIA ARE ESTABLISHED IN RESPECT OF GOODS THE VALUE OF WHICH IS RELATIVELY LOW AS COMPARED WITH THAT OF THE FINISHED PRODUCT .

6 . WHERE THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS 4 AND 5 DO NOT APPLY , PART OF THE VALUE OF THE RIGHT TO USE THE FOREIGN TRADE MARK SHALL BE INCLUDED IN THE NORMAL PRICE OF THE GOODS TO BE VALUED , THE PART OF SUCH VALUE ATTRIBUTABLE TO FURTHER MANUFACTURE AFTER IMPORTATION BEING EXCLUDED FROM THE NORMAL PRICE OF THE GOODS TO BE VALUED .

7 . A TRADE MARK SHALL BE TREATED AS A FOREIGN TRADE MARK FOR THE PURPOSES OF THIS ARTICLE IF IT IS THE MARK OF ;

( A ) ANY PERSON BY WHOM THE GOODS TO BE VALUED HAVE BEEN GROWN , PRODUCED , MANUFACTURED , OFFERED FOR SALE OR OTHERWISE DEALT WITH , OUTSIDE THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY ; OR

( B ) ANY PERSON ASSOCIATED IN BUSINESS WITH ANY PERSON REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) ; OR

( C ) ANY PERSON WHOSE RIGHTS IN THE TRADE MARK ARE RESTRICTED BY AN AGREEMENT WITH ANY PERSON REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) OR ( B ) .

Artikeln i rättsakten