EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0804
Artikel 18 i förordning (EEG) nr 804/68 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. I den mån det är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter skall fungera väl får rådet, på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget, i särskilda fall helt eller delvis förbjuda tillämpningen av system för aktiv förädling när det gäller produkter som anges i artikel 1 och som är avsedda för framställning av de produkter som anges i nämnda artikel eller de varor som anges i bilagan.
2. Senast den 1 juli 1968 skall gemenskapsbestämmelser antas som reglerar handeln i samband med aktiv förädling med avseende på de produkter som anges i artikel 1.
3. Tills de bestämmelser som avses i punkt 2 träder i kraft skall tillämpningsföreskrifter fastställas i enlighet med det förfarande som anges i punkt 1. De skall gälla med avseende på
a) den avkastningsgrad som skall användas vid fastställandet av den kvantitet produkter enligt artikel 1 som har använts vid framställningen av förädlade varor för export,
b) fastställandet, i syftet att tillämpa tullar eller importavgifter, av kvantiteten produkter som använts vid framställningen av förädlade varor som har övergått till fri omsättning inom gemenskapen.
4. I denna artikel avses med "system för aktiv förädling" alla de bestämmelser som fastställer villkoren på vilka produkter från tredje land får användas inom gemenskapen vid framställningen av varor för export och befrias från de tullar eller importavgifter som är tillämpliga på dem.