EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0804
Artikel 25 i förordning (EEG) nr 804/68 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Rådet får, på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget, ge Förbundsrepubliken Tyskland befogenhet att, till och med den 31 december 1969 på dess begäran bevilja sådana stegvis minskade nationella stöd till konsumtion med avseende på smör och ostarna Gouda, Edam och Tilsit som underlättar införandet av enhetliga priser för mjölk och mjölkprodukter.
2. Luxemburg skall ha befogenhet att bevilja stöd till mjölkproducenter till utgången av regleringsåret för mjölk 1973/74, varvid stödbeloppet per 100 kg inte får överstiga
>Plats för tabell>
3. Om Förbundsrepubliken Tyskland skulle åberopa den befogenhet som avses i punkt 1, skall den, trots artikel 22.1, i samband med export till tredje land och leverans till medlemsstater av de aktuella produkterna uppbära ett utjämningsbelopp motsvarande det nationella stödbeloppet, och i samband med import från tredje land och leveranser från medlemsstaterna av samma eller liknande produkter, skall den bevilja en subvention motsvarande utjämningsbeloppet.
Vid handel med de varor som anges i artikel 1, och för vilkas framställning det har använts produkter för vilka bestämmelserna i stycket ovan gäller, skall utjämningsbelopp uppbäras och subventioner beviljas med ett belopp som per 100 kg skall beräknas med utgångspunkt från de belopp som är tillämpliga för de använda produkterna på grundval av den kvantitet som använts till 100 kg av de aktuella varorna.
4. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna tillämpningsföreskrifter för punkt 3.
5. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt avseende utjämningsbeloppet, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument)
EU-domstolen (2 dokument)
- CELEX 61992CJ0040 Judgment of the Court 24 March 1994 1994 i texten
- CELEX 61988CJ0372 Report for the Hearing delivered in Case C-372/88 1990 i texten
Generaladvokaten (3 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-137/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 22 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-40/92 Opinion of Mr Advocate General Gulmann 1993 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 372/88 Opinion of Mr Advocate General Tesauro 1990 i texten