EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R0823
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 823/68 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE LEVY ON 100 KG OF A PRODUCT IN GROUP 3 SHALL BE EQUAL :
1 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 A II ( A ) 3 , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY ON THE PILOT PRODUCT ; AND
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 6 UNITS OF ACCOUNT ;
2 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 A II ( A ) 3 , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 4 ; AND
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 6 UNITS OF ACCOUNT ;
3 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 A II ( A ) 4 , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 5 ; AND
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 6 UNITS OF ACCOUNT ;
4 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 A II ( B ) 3 , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY ON THE PILOT PRODUCT , AND
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 2 UNITS OF ACCOUNT ;
5 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 A II ( B ) 4 , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY ON THE PILOT PRODUCT ; AND
( B ) A COMPONENT FIXED ON THE BASIS OF THE AMOUNT BY WHICH THE VALUE OF A PRODUCT FALLING WITHIN THAT SUB-HEADING AND WITH A FAT CONTENT BY WEIGHT OF 45 % , OR WITH A HIGHER FAT CONTENT IF IT IS FOUND THAT PRODUCTS WITH A HIGHER CONTENT ARE ON THE MARKET , EXCEEDS THE VALUE OF THE PILOT PRODUCT ;
6 . IF IT FALLS WITHIN :
_ TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B I ( A ) 1 , TO 29 UNITS OF ACCOUNT ;
_ TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( A ) 2 , TO 33 UNITS OF ACCOUNT ;
_ TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( A ) 3 , TO 36 UNITS OF ACCOUNT ;
_ TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( A ) 4 , TO 38 UNITS OF ACCOUNT ;
7 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( B ) 1 ( BB ) , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 9 ( A ) ,
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 6 UNITS OF ACCOUNT ; AND
( C ) A COMPONENT TO TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITY OF ADDED SUGAR ;
8 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( B ) 1 ( CC ) , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 10 ( A ) ,
( B ) A COMPONENT EQUAL TO 6 UNITS OF ACCOUNT ; AND
( C ) A COMPONENT TO TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITY OF ADDED SUGAR ;
9 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B 1 ( B ) 2 ( BB ) , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY ON THE PILOT PRODUCT , MULTIPLIED BY A COEFFICIENT EXPRESSING THE WEIGHT RATIO BETWEEN THE MILK POWDER CONTAINED IN THE PRODUCT AND THE PRODUCT ITSELF , AND
( B ) A COMPONENT TO TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITY OF ADDED SUGAR ;
10 . IF IT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B I ( B ) 2 ( CC ) , TO THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 5 , MULTIPLIED BY A COEFFICIENT EXPRESSING THE WEIGHT RATIO BETWEEN THE MILK POWDER CONTAINED IN THE PRODUCT AND THE PRODUCT ITSELF ; AND
( B ) A COMPONENT TO TAKE ACCOUNT OF THE QUANTITY OF ADDED SUGAR .