Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R1098

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1098/68 upphört att gälla

Ur KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1098/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. För produkter som hänförs till undernummer 04.02 B skall exportbidraget vara lika med summan av följande delar:

a) en del som avser kvantiteten mjölkprodukter,

b) en del som avser kvantiteten tillsatt sackaros.

Sistnämnda del skall emellertid endast tillämpas om det sackaros som tillsatts har framställts av sockerbetor eller sockerrör som skördats inom gemenskapen.

2. För produkter som hänförs till undernummer 04.02 B II a) skall den del som avses i punkt 1 a fastställas per 100 kilogram av hela produkten.

För övriga produkter enligt punkt 1 skall den del som avses i punkt 1 a beräknas genom att basbeloppet multipliceras med den aktuella produktens innehåll av mjölkprodukter.

Det basbelopp som avses i föregående stycke skall vara exportbidraget för 1 kilogram av de som ingår i produkten.

3. Den del som avses i punkt 1 b skall beräknas genom att produktens sackarosinnehåll multipliceras med basbeloppet för det exportbidrag som gäller på dagen för export av de produkter som anges i artikel 1.1 d i förordning nr 1009/67/EEG.

När exportbidraget förutfastställs skall det basbelopp som avses i föregående stycke vara det basbelopp som gäller på den dag då ansökan om en exportlicens ingavs, vid behov justerat i förhållande till eventuella ändringar av interventionspriset för vitsocker.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 143/73 Opinion of Mr Advocate-General Warner 1973 i texten