EU-rätt · Förordning · CELEX 31968R2146
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2146/68 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
The following shall be substituted for Article 16 of Regulation No 136/66/EEC:
"1. The levy applicable to an import shall be that in force on the day of importation.
Where imports of the products listed in Article 1 (2) (c) are concerned, however, the levy may be fixed in advance on application by the party concerned under rules to be adopted by the Council acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission.
2. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38."