Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R0412

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 412/69 upphört att gälla

Ur KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 412/69 av den 4 mars 1969 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1096/68 och 1100/68 för att beakta de särskilda omständigheter som kan uppstå vid export av vissa mjölkprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1100/68 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

1. Exportlicensen skall gälla från och med dagen för utfärdandet till och med utgången av

a) den femte månaden efter utfärdandet, när det gäller produkter som hänförs till undernummer 04.02 A III och 04.02 B II i tulltaxan,

b) den andra månaden efter utfärdandet, när det gäller produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68 och för vilka exportbidraget har förutfastställts.

I vissa fall får emellertid en särskild giltighetsperiod fastställas.

2. När export sker på grundval av en anbudsinfordran skall exportlicensen gälla från och med dagen för utfärdandet till och med dagen när de åtaganden som följer av den aktuella kontraktstilldelningen skall vara fullgjorda.

Med "anbudsinfordran" avses en öppen infordran från statliga organ i tredje länder eller från offentliga internationella organisationer att delta i anbudsinfordran, varvid anbuden skall inges inom en viss tid och tilldelningen av kontrakt antas av ovan nämnda organ eller organisationer."

Artikeln i rättsakten