Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R0543

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 543/69 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 543/69 of the Council of 25 March 1969 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . EVERY CREW MEMBER ENGAGED IN THE CARRIAGE OF GOODS SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN ELEVEN CONSECUTIVE HOURS DURING THE TWENTY-FOUR-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) .

THE DAILY REST PERIOD REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH MAY BE REDUCED TO NINE HOURS , NOT MORE THAN TWICE IN ANY ONE WEEK , WHEN SUCH REST IS TAKEN AT THE PLACE WHERE THE CREW IS BASED ( WHERE THE VEHICLE IS BASED ) , OR TO EIGHT HOURS , NOT MORE THAN TWICE IN ANY ONE WEEK , WHEN SUCH REST IS TAKEN ELSEWHERE THAN AT THE PLACE WHERE THE CREW IS BASED ( WHERE THE VEHICLE IS BASED ) .

2 . EVERY CREW MEMBER ENGAGED IN THE CARRIAGE OF PASSENGERS SHALL HAVE HAD , DURING THE TWENTY-FOUR-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) :

_ A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN TEN CONSECUTIVE HOURS , WHICH SHALL NOT BE REDUCED DURING THE WEEK , OR

_ A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN ELEVEN CONSECUTIVE HOURS , WHICH MAY BE REDUCED TWICE A WEEK TO TEN CONSECUTIVE HOURS AND TWICE A WEEK TO NINE CONSECUTIVE HOURS PROVIDED THAT THE TRANSPORT OPERATION INCLUDES A SCHEDULED BREAK OF NOT LESS THAN FOUR HOURS' UNINTERRUPTED DURATION OR TWO BREAKS OF NOT LESS THAN TWO HOURS' UNINTERRUPTED DURATION AND THAT DURING SUCH BREAKS THE CREW MEMBER CONCERNED DOES NOT PERFORM ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) OR ANY OTHER WORK IN A PROFESSIONAL CAPACITY .

THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK PROVIDED FOR IN ARTICLE 14 SHALL CONTAIN PARTICULARS SHOWING WHICH DAILY REST SYSTEM IS BEING FOLLOWED DURING THE WEEK IN QUESTION BY EVERY CREW MEMBER ENGAGED IN THE CARRIAGE OF PASSENGERS .

3 . WHERE THE VEHICLE IS MANNED BY TWO DRIVERS AND HAS NO BUNK ENABLING THE CREW MEMBERS NOT PERFORMING ANY ACTIVITY TO LIE DOWN COMFORTABLY , EACH CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN TEN CONSECUTIVE HOURS DURING THE TWENTY-SEVEN-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) .

4 . WHERE THE VEHICLE IS MANNED BY TWO DRIVERS AND HAS A BUNK ENABLING CREW MEMBERS NOT PERFORMING ANY ACTIVITY TO LIE DOWN COMFORTABLY , EACH CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN EIGHT CONSECUTIVE HOURS DURING THE THIRTY-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY OF THE ACTIVITIES COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) .

5 . THE DAILY REST PERIOD SHALL BE TAKEN OUTSIDE THE VEHICLE . HOWEVER , IF THE VEHICLE HAS A BUNK THE REST PERIOD MAY BE TAKEN ON THAT BUNK PROVIDED THAT THE VEHICLE IS STATIONARY .

6 . ANY REDUCTIONS IN THE DURATION OF THE DAILY REST PERIOD MADE BY VIRTUE OF THE EXCEPTIONS PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL BE COMPENSATED .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. CELEX 61988CJ0326 Domstolens dom av den 10 juli 1990 1990 p. 11 i texten

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-102/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TANCHEV – MÅL C‑102/16 VADITRANS 2017 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-116/91 Opinion of Advocate General 1992 p. 16 i texten