EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R0543
Artikel 14 i förordning (EEG) nr 543/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . CREW MEMBERS OF A VEHICLE NOT ASSIGNED TO A REGULAR SERVICE SHALL CARRY AN INDIVIDUAL CONTROL BOOK , WHICH SHALL CONFORM TO THE MODEL IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .
2 . MEMBERS OF THE CREW SHALL FROM DAY TO DAY ENTER IN THE DAILY SHEETS OF THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK DETAILS OF THE FOLLOWING PERIODS :
( A ) UNDER THE SYMBOL
DAILY REST PERIODS ;
( B ) UNDER THE SYMBOL
BREAKS FROM WORK OF NOT LESS THAN FIFTEEN MINUTES ;
( C ) UNDER THE SYMBOL
DRIVING PERIODS ;
( D ) UNDER THE SYMBOL
OTHER PERIODS OF ATTENDANCE AT WORK .
3 . EACH MEMBER STATE MAY PRESCRIBE , IN RESPECT OF INDIVIDUAL CONTROL BOOKS ISSUED IN ITS TERRITORY , THAT THE PERIODS COVERED BY PARAGRAPH 2 ( D ) SHOULD BE SUBDIVIDED SO AS TO SHOW SEPARATELY :
( A ) UNDER THE SYMBOL :
_ WAITING TIME , THAT IS TO SAY THE PERIOD DURING WHICH CREW MEMBERS MUST BE AT THEIR PLACE OF WORK ONLY FOR THE PURPOSE OF ANSWERING ANY CALLS TO CARRY OUT OR RESUME ANY OF THE DUTIES COVERED BY PARAGRAPH 2 ( C ) OR BY SUBPARAGRAPH ( B ) OF THIS PARAGRAPH ;
_ TIME SPENT BESIDE THE DRIVER WHILE THE VEHICLE IS ON THE MOVE ;
_ TIME SPENT ON A BUNK WHILE THE VEHICLE IS ON THE MOVE ;
( B ) UNDER THE SYMBOL :
ALL OTHER WORKING PERIODS .
4 . EACH MEMBER STATE MAY TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO EXEMPT CREW MEMBERS OF VEHICLES REGISTERED IN ITS OWN TERRITORY AND ENGAGED IN NATIONAL TRANSPORT OPERATIONS FROM HAVING TO ENTER IN THE DAILY SHEETS OF THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK ANY PERIODS OF TIME COVERED BY PARAGRAPH 2 WHICH CAN BE SUITABLY RECORDED BY MEANS OF MECHANICAL RECORDING EQUIPMENT ON THE VEHICLE .
INFORMATION THUS RECORDED SHALL BE SHOWN IN THE WEEKLY REPORT IN THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK .
5 . WHEN CREW MEMBERS SUBJECT TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 4 ARE ENGAGED IN AN INTERNATIONAL TRANSPORT OPERATION , THE PERIODS OF TIME THUS RECORDED COVERING THE SEVEN PREVIOUS DAYS SHALL , IN SO FAR AS THEY HAVE NOT BEEN ENTERED IN THE WEEKLY REPORT IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 4 , BE SHOWN IN THE DAILY SHEETS OF THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK .
6 . CREW MEMBERS SHALL PRODUCE THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK WHENEVER REQUIRED TO DO SO BY ANY AUTHORISED INSPECTING OFFICER .
7 . ALL UNDERTAKINGS SHALL KEEP A REGISTER OF THE INDIVIDUAL BOOKS , WHICH SHALL SHOW THE NAME OF EACH CREW MEMBER TO WHOM A BOOK IS ISSUED , AN ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT BY THE CREW MEMBER , THE NUMBER OF THE BOOK , ITS DATE OF ISSUE AND THE DATE OF THE LAST DAILY SHEET COMPLETED . IT SHALL BE PRODUCED AT THE REQUEST OF ANY AUTHORISED INSPECTING OFFICER .
8 . ALL COMPLETED INDIVIDUAL BOOKS SHALL BE KEPT BY THE UNDERTAKING FOR AT LEAST ONE YEAR .
9 . MEMBER STATES SHALL TAKE ALL NECESSARY MEASURES CONCERNING THE ISSUE AND CONTROL OF THE BOOKS .
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-7/90 Opinion of Mr Advocate General Van Gerven 1991 i texten