EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R0543
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 543/69 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE MINIMUM AGES FOR DRIVERS ENGAGED IN THE CARRIAGE OF GOODS SHALL BE AS FOLLOWS :
( A ) FOR VEHICLES , INCLUDING , WHERE APPROPRIATE , TRAILERS OR SEMI-TRAILERS , HAVING A PERMISSIBLE MAXIMUM WEIGHT OF NOT MORE THAN 7 * 5 METRIC TONS , EIGHTEEN YEARS ;
( B ) FOR OTHER VEHICLES :
_ TWENTY-ONE YEARS , OR
_ EIGHTEEN YEARS , PROVIDED THE PERSON CONCERNED HOLDS A CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE RECOGNISED BY ONE OF THE MEMBER STATES CONFIRMING THAT HE HAS COMPLETED A TRAINING COURSE FOR DRIVERS OF VEHICLES INTENDED FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD . THE COUNCIL SHALL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , LAY DOWN THE MINIMUM LEVEL OF SUCH TRAINING BY 1 APRIL 1970 AT THE LATEST .
WHERE , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 , THERE ARE TWO DRIVERS , ONE OF THE DRIVERS SHALL HAVE REACHED THE AGE OF TWENTY-ONE YEARS .
2 . ANY DRIVER ENGAGED IN THE CARRIAGE OF PASSENGERS SHALL HAVE REACHED THE AGE OF TWENTY-ONE YEARS , AND MEET ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS :
( A ) HE MUST HAVE WORKED FOR AT LEAST ONE YEAR IN THE CARRIAGE OF GOODS AS A DRIVER OF VEHICLES WITH A PERMISSIBLE MAXIMUM WEIGHT EXCEEDING 3 * 5 METRIC TONS ;
( B ) HE MUST HAVE WORKED FOR AT LEAST ONE YEAR AS A DRIVER OF VEHICLES USED TO PROVIDE THE PASSENGER SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 3 ) ;
( C ) HE MUST HOLD A CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE RECOGNISED BY ONE OF THE MEMBER STATES CONFIRMING THAT HE HAS COMPLETED A TRAINING COURSE FOR DRIVERS OF VEHICLES INTENDED FOR THE CARRIAGE OF PASSENGERS BY ROAD . THE COUNCIL SHALL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , LAY DOWN THE MINIMUM LEVEL OF SUCH TRAINING BY 1 APRIL 1970 AT THE LATEST .
3 . THE MINIMUM AGE FOR DRIVERS' MATES AND CONDUCTORS SHALL BE EIGHTEEN YEARS .
4 . WHERE ANY DRIVER ENGAGED IN THE CARRIAGE OF PASSENGERS HAS REACHED THE AGE OF TWENTY-ONE YEARS HE SHALL BE EXEMPT FROM THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 ( A ) , ( B ) AND ( C ) :
_ UNTIL 30 SEPTEMBER 1970 , IF HE HAS CARRIED ON THAT OCCUPATION FOR LESS THAN ONE YEAR AT THE TIME WHEN THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE ;
_ FOR AN INDEFINITE PERIOD IF HE HAS CARRIED ON THAT OCCUPATION FOR AT LEAST ONE YEAR PRIOR TO 1 OCTOBER 1970 .
5 . EACH MEMBER STATE MAY , AS REGARDS THOSE PERSONS RESIDING WITHIN ITS TERRITORY WHO ON 1 OCTOBER 1970 ALREADY HOLD THE REQUISITE DRIVING LICENCE , SUSPEND APPLICATION OF THE RULES LAID DOWN IN PARAGRAPHS 1 AND 2 IN RESPECT OF CARRIAGE WITHIN ITS OWN TERRITORY .
6 . EACH MEMBER STATE MAY , AS REGARDS THOSE PERSONS RESIDING WITHIN ITS TERRITORY WHO ON 1 OCTOBER 1970 ARE ALREADY EMPLOYED AS DRIVER'S MATE OR CONDUCTOR , SUSPEND APPLICATION OF THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 3 IN RESPECT OF CARRIAGE WITHIN ITS OWN TERRITORY .