Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R0880

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 880/69 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 880/69 of the Commission of 12 May 1969 amending Regulations (EEC) Nos 198/69, 507/69 and 685/69 on intervention on the market in butter and cream.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The following shall be substituted for Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69:

"Article 29

Should the buying-in price for butter change between 15 April 1969 and 31 March 1970, the aid specified in Article 24 shall be

(a) increased by an amount equal to the decrease in the buying-in price ; or

(b) decreased by an amount equal to the increase in the buying-in price,

in respect of quantities of butter covered by a contract and taken into store before the date on which the change in the buying-in price became effective."

Artikeln i rättsakten