EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R1191
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1191/69 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Skyldigheten att bedriva verksamhet eller att utföra transporter skall anses medföra ekonomisk belastning, om den minskning av kostnaderna som skulle bli följden av att skyldigheten att bedriva viss transportverksamhet helt eller delvis upphävs överstiger den intäktsminskning som blir följden av upphävandet.
Den ekonomiska skadan skall framräknas på grundval av en vid behov aktualiserad redovisning av den ekonomiska skadan under ett helt år, som utgörs av skillnaden mellan den minskade årliga kostnaden och den minskade årsintäkten som skulle bli följden av upphävandet.
Då skyldigheten att bedriva verksamhet eller att utföra transporter omfattar ett eller flera slags person- eller godstransporter inom ett helt linjenät eller en större del av det, skall den ekonomiska skada som skulle elimineras om skyldigheten upphävdes beräknas genom att de totala kostnader som företaget har på grund av att transportverksamheten fördelas på de olika trafikslagen.
Den ekonomiska skadan blir i sådant fall lika med skillnaden mellan de kostnader som hänför sig till den del av företagets verksamhet som berörs av den allmänna trafikplikten och intäkterna från samma verksamhet.
Den ekonomiska skadan skall framräknas med hänsyn till skyldighetens effekter på företagets verksamhet i sin helhet.
2. Skyldigheten att följa taxebestämmelser skall anses medföra ekonomisk skada när skillnaden mellan intäkterna och kostnaderna i den trafik som trafikplikten gäller är mindre än skillnaden mellan de intäkter och kostnader som skulle ha uppkommit i trafiken om den bedrevs affärsmässigt, varvid hänsyn skall tas såväl till kostnaderna för den verksamhet som följer av skyldigheten som till marknadsläget.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 9 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-303/13, EU:C:2015:647 Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 oktober 2015 p. 3 i texten
- Mål 36/73 JUDGMENT OF 27. 11. 1973 — CASE 36/73 NEDERLANDSE SPOORWEGEN v MINISTER VERKEER EN WATERSTAAT 1973 i texten
Tribunalen (1 dokument, 6 ställen)
- Mål T-15/14, EU:T:2016:124 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 3 mars 2016 p. 7 · p. 50 · p. 176 · p. 178 · och 1 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 36/73 OPINION OF MR MAYRAS — CASE 36/73 NEDERLANDSE SPOORWEGEN v MINISTER VERKEER EN WATERSTAAT 1973 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1995:436) om behörig myndighet enligt vissa EU-rättsakter rörande järnväg m.m. i kraft 1995-06-01 ur registret · rättsaktsnivå