Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R2278

Artikel 1 i förordning nr 2278/69

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2278/69 av den 13 november 1969 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 66

"Månatliga grundlöner för varje lönegrad och löneklass fastställs enligt följande tabell:

>Plats för tabell>

2. Artikel 67.1

"1. Familjetillägg skall bestå av

a) familjeförsörjartillägg som skall uppgå till 5 % av grundlönen men inte vara mindre än 900 BEF per månad,

b) barntillägg om 1 400 BEF per månad för varje underhållsberättigat barn,

c) utbildningstillägg."

3. Artikel 69

"Utlandstillägget skall vara lika med 16 % av summan av den grundlön, det familjeförsörjartillägg och det barntillägg tjänstemannen har rätt till. Utlandstillägget skall inte vara mindre än 2 500 BEF per månad."

4. Artikel 74 första stycket

"En tjänsteman skall få ett tillägg om 7 000 BEF då ett barn till honom föds."

5. Bilaga 7 - artikel 1.1

"1. En tjänsteman som är familjeförsörjare skall få ett familjeförsörjartillägg som är lika med 5 % av hans grundlön men inte mindre än 900 BEF per månad."

6. Bilaga 7 - artikel 2.1-3

"1. En tjänsteman som har ett eller flera underhållsberättigade barn skall i enlighet med punkterna 2 och 3 nedan få ett tillägg om 1 400 BEF per barn och månad.

2. Med underhållsberättigat barn avses tjänstemannens eller hans makes biologiska eller adopterade barn, som tjänstemannen faktiskt försörjer.

Det samma skall gälla för barn för vilket adoptionsansökan lämnats in och adoptionsförfarandet inletts.

3. Tillägget skall betalas ut

a) automatiskt för barn under 18 år,

b) efter tjänstemannens styrkta ansökan för barn mellan 18 och 26 år som är under skol- eller yrkesutbildning."

7. Bilaga 7 - artikel 3

"Tjänstemannen skall få ett utbildningstillägg som skall motsvara den faktiska utbildningskostnaden för honom upp till högst 1 250 BEF per månad för varje underhållsberättigat barn enligt artikel 2.2 som går i skola på heltid.

Rätten till detta tillägg skall börja den första dagen i den månad barnet börjar grundskolan och upphöra vid utgången av den månad barnet fyller 26 år.

Det maximala beloppet som anges i första stycket skall höjas till 2 500 BEF för tjänstemän som uppbär utlandstillägg och vars anställningsort ligger minst 50 kilometer från en Europaskola."

8. Bilaga 7 - artikel 4.1 sista stycket

"Utlandstillägget skall inte vara mindre än 2 500 BEF per månad."

Artikeln i rättsakten