Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R2278

Artikel 4 i förordning nr 2278/69

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2278/69 av den 13 november 1969 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

1. Följande korrigeringskoefficienter skall tillämpas på lönen till tjänstemän som är anställda i något av de länder eller på någon av de orter som förtecknas nedan:

>Plats för tabell>

2. Följande korrigeringskoefficienter skall tillämpas på pensioner i enlighet med artikel 82.1 andra stycket i tjänsteföreskrifterna för det land inom Europeiska gemenskapen där den pensionsberättigade uppger sig vara bosatt:

>Plats för tabell>

Om den pensionsberättigade uppger sig vara bosatt i ett annat land än de som anges ovan, skall korrigeringskoefficienten som skall tillämpas på hans pension vara den som fastställts för Belgien.

3. Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 1748/68 2 av den 29 oktober 1968 om ändring av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas vid justeringen av tjänstemäns ersättning och pensioner skall upphöra att gälla från och med den 1 januari 1969.

Artikeln i rättsakten