Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31969R2603

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2603/69 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2603/69 av den 20 december 1969 om upprättandet av gemensamma exportregler.

EU-rätten

Artikelns text

1. När gemenskapens intressen kräver det får rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, vidta lämpliga åtgärder

- för att hindra att en kritisk situation uppstår på grund av en brist på väsentliga varor, eller för att rätta till en sådan situation,

- för att möjliggöra fullföljandet av internationella åtaganden som gemenskapen eller medlemsstaterna ingått, särskilt vad avser handel med råvaror.

2. Sådana åtgärder kan begränsas till export till vissa länder eller till export från vissa regioner i gemenskapen. De skall inte påverka varor som redan är på väg till gemenskapsgränsen.

3. När kvantitativa exportrestriktioner införs bör hänsyn särskilt tas till

- mängden varor som exporterats under avtal som slutits på normala villkor innan en skyddsåtgärd som avses i denna avdelning och som anmälts av den berörda medlemsstaten till kommissionen i enlighet med dess nationella lagar har trätt i kraft, och

- behovet av att undvika att äventyra uppnåendet av det mål som eftersträvats vid införandet av kvantitativa restriktioner.

Artikeln i rättsakten