EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0727
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 727/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR LEAF TOBACCO AT THE PRODUCTION STAGE NORM PRICES AND INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY EACH YEAR FOR THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .
2 . THE NORM PRICE SHALL BE FIXED WITH REFERENCE TO THE NORM PRICE FOR THE PRECEDING CROP AT A LEVEL WHICH TAKES ACCOUNT OF THE NEED TO PROMOTE SPECIALISATION IN ACCORDANCE WITH THE ECONOMIC STRUCTURES AND THE NATURAL CONDITIONS OF COMMUNITY PRODUCTION AND WHICH PRESUPPOSES THE RATIONAL MANAGEMENT AND ECONOMIC VIABILITY OF UNDERTAKINGS , WHILE CONTRIBUTING TO THE IMPROVEMENT OF QUALITY AND ENSURING A FAIR INCOME FOR PRODUCERS .
THE INTERVENTION PRICE SHALL BE FIXED AT 90 % OF THE CORRESPONDING NORM PRICE .
3 . NORM AND INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED :
( A ) FOR LEAF TOBACCO WHICH HAS NOT UNDERGONE FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION ;
( B ) FOR EACH COMMUNITY PRODUCED VARIETY ;
( C ) AND FOR A REFERENCE QUALITY OF EACH VARIETY , THE CHARACTERISTICS OF WHICH SHALL BE SPECIFIED AND WHICH IS SUFFICIENTLY REPRESENTATIVE OF THE QUALITY OF A NORMAL CROP .
4 . COMMUNITY PRODUCED VARIETIES OF TOBACCO SHALL MEAN TYPES DIFFERENTIATED ACCORDING TO THEIR BOTANICAL CHARACTERISTICS , BUT NOT SO AS TO EXCLUDE CONSIDERATION , WHERE NECESSARY , OF ECOLOGICAL MODIFICATIONS OF THOSE TYPES .
5 . THE PRICES MENTIONED IN THIS ARTICLE AND THE REFERENCE QUALITIES TO WHICH THEY RELATE SHALL BE FIXED BEFORE 1 AUGUST OF EACH YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 4 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-372/96 Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 september 1998 1998 p. 38 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-372/96 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 39 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-368/89 Opinion of Mr Advocate General Mischo 1991 i texten