EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0727
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 727/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE PREMIUM , WHICH MUST BE SUCH AS TO SECURE THE NORM PRICE AND ENSURE THE SALE OF THE TOBACCO PRODUCED IN THE COMMUNITY , SHALL BE FIXED FOR EACH VARIETY AT AN AMOUNT CONSISTING OF :
( A ) A COMPONENT CALCULATED WITH REGARD TO :
( I ) PAST AND FORESEEABLE OUTLETS FOR THE SALE OF THE TOBACCO UNDER NORMAL CONDITIONS OF COMPETITION ON THE COMMUNITY MARKET ;
( II ) THE INFLUENCE OF TRENDS IN PRICES FOR TOBACCO IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES IN SO FAR AS SUCH TOBACCO IS COMPETITIVE AS A SUBSTITUTE FOR TOBACCO PRODUCED IN THE COMMUNITY ;
( B ) A STANDARD COMPONENT DESIGNED TO SECURE , IN THE BEST POSSIBLE MANNER , THE GUARANTEED PRICE AND INCOME AND ENSURE THE SALE OF COMMUNITY TOBACCO .
2 . WHEN THE COSTS OF FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION OF LEAF TOBACCO AS BALED TOBACCO ARE TAKEN INTO ACCOUNT IN DETERMINING THE AMOUNT OF THE PREMIUM , THESE COSTS SHALL CORRESPOND TO THE COSTS OF WELL-MANAGED UNDERTAKINGS ESTABLISHED IN THE COMMUNITY TO CARRY OUT FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION .
3 . THE AMOUNT OF THE PREMIUM SHALL BE FIXED :
( A ) PER KILOGRAMME OF LEAF TOBACCO WHICH HAS NOT UNDERGONE FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION ;
( B ) FOR EACH COMMUNITY-PRODUCED VARIETY AND FOR THE CORRESPONDING REFERENCE QUALITY .
THE AMOUNT OF THE PREMIUM THUS FIXED SHALL BE APPLICABLE TO ALL TOBACCO OF THE VARIETY IN QUESTION . HOWEVER , IN SO FAR AS FOR A GIVEN VARIETY THERE IS A DANGER THAT THE GRANTING OF A PREMIUM OF THE SAME AMOUNT TO TOBACCO OF DIFFERENT QUALITIES OF THAT VARIETY MIGHT INTERFERE WITH THE PROPER WORKING OF THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET AND THE QUALITATIVE ADJUSTMENT OF PRODUCTION TO MARKET REQUIREMENTS , THE AMOUNT OF THE PREMIUM MAY , BY WAY OF EXCEPTION , BE FIXED , IN THE CASE OF QUALITIES DIFFERING FROM THAT TAKEN AS THE REFERENCE QUALITY , AT AN AMOUNT ABOVE OR BELOW THAT NORMALLY APPLICABLE TO ALL TOBACCO OF THE VARIETY .
4 . BEFORE 1 NOVEMBER EACH YEAR THE COUNCIL , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE VOTING PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR EACH VARIETY APPLICABLE TO THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 19 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 14 ställen)
- Mål C-99/22, EU:C:2023:382 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 4 maj 2023 p. 7 · p. 20 · p. 27 · p. 33 i texten
- Mål C-372/96 Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 september 1998 1998 p. 8 i texten
- Mål C-324/96 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 mars 1998 1998 p. 7 · p. 26 · p. 62 · p. 65 · och 2 till i texten
- CELEX 61993CJ0133 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 5 October 1994 1994 i texten
- CELEX 61989CJ0368 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 11 July 1991 1991 p. 5 i texten
Generaladvokaten (4 dokument, 5 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-46/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 129 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-61/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 p. 59 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-133/93 Opinion of Advocate General 1994 p. 7 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-368/89 Opinion of Mr Advocate General Mischo 1991 p. 22 i texten