EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0729
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 729/70 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Gemensamma åtgärder som rådet har beslutat om i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, för att uppnå de mål som anges i artikel 39.1 a i fördraget, inklusive de strukturella förändringar som är nödvändiga för en väl fungerande gemensam marknad, skall finansieras enligt villkoren i artikel 1.3 i denna förordning.
2. Samtidigt som rådet beslutar om en gemensam åtgärd skall det fastställa
a) vilket mål som skall uppnås och slag av tilltänkta åtgärder,
b) fondens bidrag till den gemensamma åtgärden,
c) den beräknade totala kostnaden för den gemensamma åtgärden och den tid som bedöms vara nödvändig för att genomföra den,
d) de ekonomiska och finansiella villkoren,
e) nödvändiga bestämmelser beträffande förfarandet.
3. Beslut om gemensamma åtgärder skall fattas mot bakgrund av rådets beslut av den 4 december 1962 om samordningen av jordbruksstrukturpolitiken(5).
4. Bestämmelserna i del II av förordning nr 17/64/EEG, med undantag för artikel 14.1 a och artikel 16, skall gälla även i fortsättningen.
De skall upphöra att gälla när det årliga beloppet för gemenskapens finansiering av de gemensamma åtgärder, som avses i punkt 2, uppgår till 285 miljoner beräkningsenheter.
Om bestämmelserna fortfarande gäller den 1 januari 1972 skall resterande anslag användas i enlighet med första stycket upp till ett belopp motsvarande det tillgängliga restbeloppet av den summa som nämns i andra stycket.
De skall under alla omständigheter gälla tills tidigare beslutade transaktioner är slutförda. De skall även fortsätta att gälla för användningen av anslag som inskrivits i tidigare budgetar än 1972 års budget. Vid användning av dessa anslag skall gemensamma åtgärder prioriteras utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2010/68 av den 9 december 1968 om beviljande av stöd från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket för år 1969(6), och rådets förordning (EEG) nr 1534/69 av den 29 juli 1969 om beviljande av stöd från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket för år 1970(7). Tillämpningsföreskrifter för detta stycke skall vid behov antas, i enlighet med förfarandet i artikel 13.
5. Från och med den 1 januari 1972 skall anslaget till fondens utvecklingssektion uppgå till 285 miljoner beräkningsenheter per år. Rådet får höja denna summa i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, dock endast i samband med de gemensamma åtgärder som avses i punkt 2.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 4 ställen)
Generaladvokaten (3 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-162/91 Opinion of Advocate General 1992 p. 14 · p. 28 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 253/86 Opinion of Mr Advocate General 1988 p. 10 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 107/80 Opinion of Mr Advocate General Capotorti 1981 p. 4 i texten