Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R0757

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 757/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 757/70 of the Commission of 24 April 1970 amending Regulation (EEC) Nos 662/69 and 685/69 as regards the conditions for the sale of butter from public stocks.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The following shall be substituted for Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 662/69:

"(b) marketed in packets of a maximum weight of 500 g in packaging on which one or more of the following is clearly legible:

"beurre d'intervention" or "beurre de frigo d'intervention"

"Molkereibutter aus Beständen der Interventionsstelle"

"burro d'ammasso"

"interventieboter"

(intervention butter) (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 328, 30.12.1969, p. 8. (3)OJ No L 86, 10.4.1969, p. 8. (4)OJ No L 56, 11.3.1970, p. 7. (5)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (6)OJ No L 72, 1.4.1970, p. 62.

the marking or markings shall always appear in the language or languages of the Member State in which the butter is marketed.

"

2. "Molkereibutter aus Beständen der Interventionsstelle" shall be substituted for the second marking in Article 18 (1) (b) of Regulation (EEC) No 685/69.

Artikeln i rättsakten