EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1023
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1023/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . QUOTAS , TOGETHER WITH THE CRITERIA TO BE APPLIED IN ALLOCATING THEM UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 11 , SHALL BE ESTABLISHED BY THE COUNCIL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION . SUCH CRITERIA MAY , WHERE NECESSARY , BE GIVEN IN TERMS OF FIGURES .
2 . IN ORDER THAT BETTER USE MAY BE MADE OF A QUOTA , ITS ALLOCATION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 11 , ACCOUNT BEING TAKEN OF ANY CRITERIA FOR SUCH ADJUSTMENT LAID DOWN BY THE COUNCIL WHEN ESTABLISHING THE QUOTA AND UNDER THE PROCEDURE THERE FOLLOWED WHEN SO ACTING .
3 . WHERE THE INTERESTS OF THE COMMUNITY SO REQUIRE , A QUOTA MAY BE INCREASED , UNLESS THE COUNCIL , ACTING AT THE TIME OF ESTABLISHING THE QUOTA AND IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE THERE FOLLOWED , HAS DECIDED OTHERWISE .
THIS INCREASE SHALL BE EFFECTED BY MEANS OF THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 11 ( 1 ) , ( 2 ) AND ( 3 ) ( A ) AND ( B ) , ACCOUNT BEING TAKEN OF :
( A ) THE REQUIREMENTS OF ECONOMIC POLICY AND OF COMMERCIAL POLICY , WHETHER AUTONOMOUS OR CONVENTIONAL , INCLUDING THE NEED IN CERTAIN CASES TO ESTABLISH QUOTAS FOR TRADE FAIRS ;
( B ) THE MARKET SITUATION IN THE COMMUNITY FOR THE PRODUCT IN QUESTION ;
( C ) THE IMPORTANCE OF NOT JEOPARDISING ACHIEVEMENT OF THE AIM PURSUED IN ESTABLISHING THE QUOTA AND TO SAFEGUARD THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET .
4 . WHERE A MEMBER STATE HAS GRANTED IMPORT LICENCES UP TO THE LIMIT OF ITS QUOTA SHARE AND FINDS THAT ITS IMPORT NEEDS ARE NOT FULLY COVERED , IT SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE FACT . THE COMMISSION SHALL FORTHWITH REFER THE MATTER TO THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 , WHICH SHALL CONSIDER , IN PARTICULAR , WHETHER THE QUOTA SHOULD BE INCREASED OR THE ALLOCATION THEREOF ADJUSTED . IF WITHIN THREE WEEKS FOLLOWING REFERRAL OF THE MATTER TO THE COMMITTEE NO COMMUNITY DECISION CONCERNING THE APPLICATION FOR AN INCREASE IN THE AMOUNT OF IMPORTS PERMITTED HAS BEEN TAKEN UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 11 , THE MEMBER STATE CONCERNED MAY , TAKING INTO ACCOUNT THE FACTORS SET OUT IN PARAGRAPH 3 ( A ) , ( B ) AND ( C ) , AUTHORISE ADDITIONAL IMPORTS OF UP TO 20 % OF ITS INITIAL QUOTA SHARE , UNLESS THE COUNCIL , ACTING AT THE TIME OF ESTABLISHING THE QUOTA AND IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE THERE FOLLOWED , HAS DECIDED OTHERWISE . THE PROVISIONS OF THIS PARAGRAPH SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1972 . BEFORE THAT DATE , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DECIDE ON THE ADJUSTMENTS TO BE MADE TO THESE PROVISIONS .