EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1023
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1023/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN RESPECT OF EACH QUOTA , MEMBER STATE SHALL NOTIFY THE COMMISSION WITHIN THE FIRST TWENTY DAYS OF EACH MONTH OF :
( A ) THE TOTAL QUANTITY OR VALUE OF GOODS FOR WHICH IMPORT OR EXPORT AUTHORISATIONS WERE ISSUED DURING THE PRECEDING MONTH ;
( B ) THE TOTAL QUANTITY AND VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS DURING THE MONTH PRECEDING THAT REFERRED TO IN ( A ) .
2 . MEMBER STATES SHALL SUPPLY THE COMMISSION , IN SUCH CIRCUMSTANCES AND MANNER AS MAY BE LAID DOWN , UNDER THE PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE 11 , WITH SUCH ADDITIONAL INFORMATION AS MAY BE ADJUDGED UNDER THE SAME PROCEDURE NECESSARY TO AN ASSESSMENT OF THE USE MADE OF THE QUOTA .
3 . THE INFORMATION GIVEN BY MEMBER STATES SHALL BE BROKEN DOWN BY PRODUCT AND BY EXPORTING COUNTRY . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES FORTHWITH .