EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1136
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1136/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FOLLOWING TEXT SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE TEXT OF ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION NO 134 :
" 2 . EACH YEAR MEMBER STATES SHALL ESTIMATE THE VOLUME OF THE HARVEST IN MUST AND WINE HELD ON 31 AUGUST IN ITS TERRITORY .
THEY SHALL COMMUNICATE THESE ESTIMATES IN HECTOLITRES TO THE COMMISSION BEFORE 20 SEPTEMBER IN ACCORDANCE WITH THE TABLES SHOWN IN ANNEX I , INDICATING THE WHITE MUSTS AND WINES SEPARATELY FROM THE RED OR ROSE MUSTS AND WINES .
THESE ESTIMATES SHALL BREAK DOWN THE TOTAL VOLUME OF THE WHITE MUSTS AND WINES ON THE ONE HAND , AND THE RED AND ROSE MUSTS AND WINES ON THE OTHER , INTO TABLE WINES AND QUALITY WINES P . S . R .
UNTIL 1 SEPTEMBER 1971 , " QUALITY WINES P . S . R . " MEANS WINES WHICH FULFIL THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 3 OF THE COUNCIL DECISION FIXING WINE IMPORT QUOTAS FOR GERMANY , FRANCE AND ITALY ( 4 ) .
MEMBER STATES SHALL SEND THE CORRECTED HARVEST ESTIMATES TO THE COMMISSION IN THE SAME FORM BEFORE 15 OCTOBER AND 10 NOVEMBER . "