Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1561

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1561/70 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1561/70 av den 31 juli 1970 om villkoren för tilldelning av kontrakt avseende destillering av viss frukt som har återtagits från marknaden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Intressenter skall inlämna sitt anbud per brev som överlämnas direkt eller per rekommenderat brev med mottagningsbevis, per telex eller i telegram till det organ som den berörda medlemsstaten har utsett.

2. Anbudet skall innehålla följande:

a) Anbudsgivarens namn och adress.

b) Den produktmängd som anbudet avser, uttryckt i nettoton.

c) Det offererade priset för beredning av ett ton produkt till alkohol, angivet i valutan som används i den medlemsstat där anbudsförfarandet sker och omfattande

- kostnaden för destillering,

- kostnaden för transport från de områden där produkten lagras till spritfabriken,

d) Den tänkta genomsnittliga avkastningen i form av alkohol.

e) Kostnaden för lagring av alkoholen, angiven per hektoliter ren alkohol och månad, under så lång tid som anges i tillkännagivandet samt kostnaden för uttag ur lagret.

f) I förekommande fall, sådana kompletterande uppgifter som begärts i anbudsinfordran.

3. Uttag ur lager skall ske efter beslut av det organ som den berörda medlemsstaten har utsett.

Artikeln i rättsakten