Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1562

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1562/70 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1562/70 av den 31 juli 1970 om villkoren för leveranser till spritindustrin av viss frukt som har återtagits från marknaden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Beredning av den tilldelade produkten till alkohol med en styrka av mer än 80° skall övervakas på plats av det behöriga organet i den medlemsstat där beredningen sker eller av det organ som den har utsett för detta ändamål.

2. Om beredningen sker i en annan medlemsstat än den som har sålt produkten får bevis på beredningen endast lämnas genom uppvisande av det kontrollexemplar som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2315/69(3) av den 19 november 1969 om användning av gemenskapens transitdokument för genomförandet av gemenskapsåtgärder i syfte att kontrollera varornas användning och bestämmelse.

Fälten 101, 103 och 104 av kontrollexemplaret skall vara ifyllda. I fält 104 skall det som inte är tillämpligt strykas och vid den andra strecksatsen skall en av följande lydelser markeras:

"destiné à la distillation au titre de l'article 7 ter du règlement n° 159/66/CEE",

"Zur Distillation gemäß Artikel 7 b der Verordnung Nr. 159/66/EWG bestimmt",

"destinato alla distillazione a titolo dell'articolo 7 ter del regolamento n. 159/66/CEE",

"bestemd voor distillatie krachtens artikel 7 ter van verordening nr. 159/66/EEG".

Artikeln i rättsakten