Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1570

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1570/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1570/70 of the Commission of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE REFERENCE PERIOD FOR CALCULATING THE AVERAGE PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) SHALL BE THE PERIOD OF FOURTEEN DAYS ENDING ON THE THURSDAY PRECEDING THE WEEK DURING WHICH NEW AVERAGE STANDARD VALUES ARE TO BE ESTABLISHED . HOWEVER , FOR THE PERIOD OF APPLICATION WHICH FOLLOWS THE PERIOD RUNNING FROM THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON THE RELEVANT PERIOD OF REFERENCE SHALL RUN FROM THE DAY ON WHICH THAT SEASON BEGINS TO THE THURSDAY INCLUSIVE PRECEDING THE WEEK DURING WHICH NEW STANDARD AVERAGE VALUES ARE TO BE ESTABLISHED .

2 . AVERAGE PRICES SHALL BE NOTIFIED BY MEMBER STATES NOT LATER THAN MONDAY OF THE WEEK DURING WHICH STANDARD AVERAGE VALUES ARE ESTABLISHED PURSUANT TO ARTICLE 2 ( 3 ) . IF THAT DAY IS A NON-WORKING DAY , NOTIFICATION SHALL BE MADE ON THE WORKING DAY IMMEDIATELY PRECEDING THAT DAY .

3 . THE QUANTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) SHALL BE NOTIFIED BEFORE THE BEGINNING OF EACH IMPORTING SEASON .

Artikeln i rättsakten