Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R1698

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1698/70 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1698/70 av den 25 augusti 1970 om vissa undantag vad gäller produktionen av kvalitetsvin framställt inom specificerade områden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Till dess att gemenskapsbestämmelser om detta fastställs skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa kontroll över lagring och distribution av de druvor och den must som avses i artikel 1 samt över framställning av vin från dessa produkter.

2. Om det vid transport av de druvor och den must som avses i artikel 1 från en medlemsstat till en annan utfärdas ett dokument på formulär T 2 enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 542/69 eller på formulär T 2 L enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 2313/69, skall i fält 31 i detta dokument utöver varubeskrivningen antecknas ett av följande alternativ:

"destiné à la vinification, au titre du règlement (CEE) n° 1698/70, en vue de la production du v.q.p.r.d..."

"bestimmt zur Herstellung von Qualitätswein b.A... im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 1698/70"

"destinati alla vinificazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 1698/70 per la produzione di v.q.p.r.d..."/sp/

"bestemd voor de bereiding van v.q.p.r.d... in de zin van Verordening (EEG) nr. 1698/70".

3. Vid tillämpning av punkt 2 skall bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1699/70 inte tillämpas.

Artikeln i rättsakten