EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2307
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2307/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 823/68 :
" ARTICLE 8
WHERE PRODUCTS IN GROUP 11 , ORIGINATING IN AND COMING FROM THE TERRITORY OF THIRD COUNTRIES , ARE IMPORTED INTO THE COMMUNITY AT A PRICE NOT LESS THAN :
- 85 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG FOR PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING NO 04.04 E I ( B ) 2 , OR
- 70 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG FOR PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING NO 04.04 E I ( B ) 3 ,
THE LEVY PER 100 KG OF SUCH PRODUCTS SHALL BE EQUAL TO :
1 . THE TRESHOLD PRICE LESS 85 UNITS OF ACCOUNT , IF THE PRODUCT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING NO 04.04 E I ( B ) 2 ( AA ) OR 04.04 E I ( B ) 3 ;
2 . THE SUM OF THE FOLLOWING COMPONENTS , IF THE PRODUCT FALLS WITHIN TARIFF SUB-HEADING NO 04.04 E I ( B ) 2 ( BB ) :
( A ) A COMPONENT EQUAL TO THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH POINT 1 ,
( A ) A COMPONENT OF 20 UNITS OF ACCOUNT " .