EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2307
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2307/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 823/68 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :
1 . AGAINST SUB-HEADINGS NOS 04.02 A II AND 04.02 B I , THE DESCRIPTION " MILK AND CREAM , IN POWDER OR GRANULES " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE DESCRIPTION " MILK AND CREAM , IN POWDER " ;
2 . AGAINST SUB-HEADINGS NOS 04.02 A III AND 04.02 B II , THE DESCRIPTION " MILK AND CREAM , OTHER THAN IN POWDER OR IN GRANULES " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE DESCRIPTION " MILK AND CREAM , OTHER THAN IN POWDER " ;
3 . SUB-HEADINGS NOS 04.04 D AND 04.04 E I SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :
" 04.04 D . PROCESSED CHEESE , NOT GRATED OR POWDERED :
I . ( UNCHANGED )
II . OTHER , OF A FAT CONTENT BY WEIGHT :
( A ) NOT EXCEEDING 36 % AND OF A FAT CONTENT BY WEIGHT REFERRED TO DRY MATTER :
1 . NOT EXCEEDING 48 %
2 . EXCEEDING 48 %
( B ) EXCEEDING 36 %
E . OTHER :
I . NOT GRATED OR POWDERED , OF A FAT CONTENT BY WEIGHT NOT EXCEEDING 40 % AND A WATER CONTENT BY WEIGHT OF THE NON-FATTY MATTER :
( A ) NOT EXCEEDING 47 %
( B ) EXCEEDING 47 % BUT NOT EXCEEDING 72 % :
1 . CHEDDAR , INCLUDING CHESTER
2 . TILSIT , HAVARTI , ESROM AND KASHKAVAL , OF A FAT CONTENT BY WEIGHT REFERRED TO DRY MATTER : ( B )
( AA ) NOT EXCEEDING 48 %
( BB ) EXCEEDING 48 %
3 . CHEESE OF SHEEP'S MILK OR BUFFALO MILK , IN CONTAINERS CONTAINING BRINE OR IN SHEEP - OR GOATSKIN BOTTLES ( B )
4 . OTHER
( C ) EXCEEDING 72 % :
1 . IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY NOT EXCEEDING 500 G
2 . OTHER " .