EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2465
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2465/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/70 OF 3 AUGUST 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :
1 . THE FOLLOWING PARAGRAPH 4 SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 :
" 4 . IN THE CASE OF MAJOR FLUCTUATIONS IN PRICES IN ONE OR MORE MEMBER STATES THE STANDARD AVERAGE VALUES MAY BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE PRICES OPERATIVE AT THE TIME OF DETERMINING THOSE VALUES . "
2 . THE WORD " SECOND " SHALL BE INSERTED BEFORE THE WORDS " FOURTEEN-DAY PERIOD " IN ARTICLE 3 ( 2 ) ;
3 . IN ARTICLE 5 ( 1 ) , THE SECOND SENTENCE SHALL BE DELETED ;
4 . IN ARTICLE 5 ( 2 ) , THE WORDS " AT 12 NOON ON THE MONDAY " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE WORD " MONDAY " ;
5 . IN ARTICLE 8 , THE WORDS " ARTICLE 2 ( 2 ) AND ( 3 ) " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE WORDS " ARTICLE 2 " .