EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2518
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2518/70 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A AND C TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT :
( A ) THE AVERAGE PRICE ON THE MARKET DAY , WEIGHTED ACCORDING TO QUANTITIES MARKETED , AND THE QUANTITIES MARKETED OF THE PRODUCT USED FOR FIXING THE GUIDE PRICE ;
( B ) TOTAL QUANTITY MARKETED ;
( C ) TOTAL QUANTITY WITHDRAWN FROM THE MARKET PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 .
2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX ON THE FIRST AND SIXTEENTH DAY OF EACH MONTH AND ON EACH MARKET DAY IF A CRISIS OR MARKET DISTURBANCE IS THREATENED .