Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2556

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2556/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2556/70 of the Council of 15 December 1970 amending Regulation No 142/67/EEC as regards the advance fixing of refunds on oil seeds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The following Article 4a shall be added to Regulation No 142/67/EEC:

"Article 4a 1. Exports from the Community of products benefiting from the advance fixing arrangements provided for in Article 4 (2) of this Regulation shall be conditional on the submission of an advance fixing certificate issued by Member States to any applicant irrespective of the place of his establishment in the Community.

The certificates shall be valid throughout the Community.

2. The issue of an advance fixing certificate shall be conditional on the lodging of a deposit guaranteeing that exportation will be effected (1)OJ No 172,30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 275, 19.12.1970, p. 5. (3)OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. (4)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. (5)OJ No L 152, 1.7.1968, p. 6.

during the period of validity of the certificate ; this deposit shall be forfeited in whole or in part if the transaction is not effected, or is only partially effected, within that period."

Artikeln i rättsakten