Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2596

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2596/70 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2596/70 av den 21 december 1970 om ändring av de tyska versionerna av förordningarna (EEG) nr 1726/70 och 1727/70 och den italienska versionen av förordning (EEG) nr 1727/70 om råtobak.

EU-rätten

Artikelns text

Uttrycket "Reingewicht" skall ersättas med uttrycket "Eigengewicht" i den tyska texten till följande bestämmelser:

a) Förordning (EEG) nr 1726/70:

- artikel 2.2 h,

- artikel 4.1,

- artikel 6.2,

- artikel 11.

b) Förordning (EEG) nr 1727/70:

- artikel 1.1 b,

- artikel 5,

- artikel 6.1 första stycket,

- artikel 6.1 andra stycket.

Artikeln i rättsakten