Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31970R2605

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2605/70 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2605/70 of the Commission of 22 December 1970 amending Regulation (EEC) No 1053/68 defining the conditions for the admission of certain milk products to certain tariff headings.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1053/68 :

" ARTICLE 1

1 . THE ADMISSION OF PRODUCTS FROM A THIRD COUNTRY TO TARIFF SUB-HEADINGS 04.02 B 1 ( A ) , 04.04 A 1 , 04.04 B , 04.04 D 1 , 04.04 E 1 ( B ) 2 AND 04.04 E 1 ( B ) 3 SHALL BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF A CERTIFICATE WHICH SATISFIES AT LEAST THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN THIS REGULATION .

2 . HOWEVER , IN THE CERTIFICATES FOR CHEESES FALLING WITHIN SUB-HEADINGS 04.04 A 1 , 04.04 E 1 ( B ) 2 AND 04.04 E 1 ( B ) 3 ONLY THOSE CHEESES LIKELY TO BE EXPORTED BY THE EXPORTING COUNTRY CONCERNED NEED BE MENTIONED . "

Artikeln i rättsakten