Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R0326

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 326/71

Ur Rådets förordning (EEG) nr 326/71 av den 15 februari 1971 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för råtobak och om kriterier för fastställande av deras storlek.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bidragen skall fastställas för var och en av de sorter som produceras inom gemenskapen med hänsyn till följande faktorer:

a) Situationen och utvecklingen vad gäller

- priserna samt tillgång och efterfrågan inom gemenskapen,

- priserna i den internationella handeln.

b) De lägsta kostnaderna för saluföring och transport inom gemenskapen och de lägsta kostnaderna för avsändning till bestämmelselandet.

c) Den ekonomiska betydelsen av de planerade exporterna.

2. Bidraget kan för en viss tobakssort differentieras med hänsyn till skördeåret.

Artikeln i rättsakten