Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R0326

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 326/71

Ur Rådets förordning (EEG) nr 326/71 av den 15 februari 1971 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för råtobak och om kriterier för fastställande av deras storlek.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bidraget skall betalas ut när det har styrkts att produkterna:

a) har odlats inom gemenskapen,

b) härstammar från den skörd för vilken bidraget begärs,

c) har exporterats från gemenskapen.

2. Vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 3 skall bidrag betalas ut på de villkor som fastställs i punkt 1, under förutsättning att det styrks att produkten har anlänt till det bestämmelseland för vilket bidraget har fastställts.

Undantag kan dock medges från denna regel i enlighet med förfarandet i punkt 3, förutsatt att villkor fastställs som ger motsvarande garantier.

3. Tilläggsbestämmelser, framför allt om beviljande av bidrag, kan fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 727/70.

Artikeln i rättsakten