EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R0668
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 668/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE " DESCRIPTION OF GOODS " COLUMN IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :
1 . UNDER TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I ( A ) :
( A ) THE AMOUNT " 117 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED
_ FROM 1 APRIL 1971 BY THE AMOUNT " 127 * 90 UNITS OF ACCOUNT " ,
_ FROM 1 AUGUST 1971 BY THE AMOUNT " 130 * 40 UNITS OF ACCOUNT " ,
( B ) THE AMOUNT " 141 * 75 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 150 * 15 UNITS OF ACCOUNT " .
2 . UNDER TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I ( A ) 2 , THE AMOUNT " 141 * 75 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 150 * 15 UNITS OF ACCOUNT " .
3 . UNDER TARIFF SUB-HEADING 04.04 A I ( B ) 1 ( AA ) :
( A ) THE AMOUNT " 137 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED :
_ FROM 1 APRIL 1971 BY THE AMOUNT " 147 * 90 UNITS OF ACCOUNT " ,
_ FROM 1 AUGUST 1971 BY THE AMOUNT " 150 * 40 UNITS OF ACCOUNT " ,
( B ) THE AMOUNT " 170 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 178 * 40 UNITS OF ACCOUNT " .
4 . UNDER TARIFF SUB-HEADING 04.04 A I ( B ) 1 ( BB ) , THE AMOUNT " 170 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 178 * 40 UNITS OF ACCOUNT " .
5 . UNDER TARIFF SUB-HEADING 04.04 A I ( B ) 2 , THE AMOUNT " 190 UNITS OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 198 * 40 UNITS OF ACCOUNT " .