EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1109
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1109/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
WHERE THE QUOTATIONS AND , PRICES FOR A PARTICULAR PRODUCT WHICH ARE KNOWN TO THE COMMISSION RELATE TO A QUALITY CLASS BELOW THAT REFERRED TO IN ARTICLE 3 , THEY SHALL BE MULTIPLIED BY THE QUALITY CONVERSION FACTORS LISTED IN ANNEX I . WHERE THESE QUOTATIONS AND PRICES FOR A PARTICULAR PRODUCT RELATE TO A MARKETING STAGE OTHER THAN THAT DEFINED IN ARTICLE 3 , THEY SHALL BE CONVERTED TO THE LATTER STAGE BY DEDUCTING THE MARKETING CHARGES WHICH ARE NORMALLY LEVIED ON PRODUCTS OF COMMUNITY ORIGIN BETWEEN THE WHOLESALE ( PORT OF UNLOADING ) STAGE AND THE STAGE CORRESPONDING TO THAT FOR WHICH THE IMPORT PRICES WERE RECORDED .