Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1179

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1179/71 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1179/71 of the Commission of 4 June 1971 amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards private storage of butter and cream.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Article 23 of Regulation (EEC) No 685/69 shall be amended as follows: (a) The following shall be added to paragraph 4:

"(e) the Member State of manufacture".

(b) The following paragraph shall be inserted:

"5. When the butter is stored in a Member State other than the Member State of manufacture, the conclusion of the storage contract shall be conditional on proof that the butter reaches the standards required for the granting of private storage aid in the Member State of manufacture."

(c) The original paragraph 5 shall become paragraph 6.

Artikeln i rättsakten