EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1411
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1411/71 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Endast mjölk som uppfyller de normer som fastställts för konsumtionsmjölk får levereras för direkt konsumtion inom gemenskapen.
2. Till och med den 31 december 1973 får medlemsstaterna emellertid behålla de bestämmelser som på dagen för ikraftträdandet av denna förordning gäller inom deras respektive territorier med avseende på fetthalten i helmjölk som levereras till konsumenter. I andra avseenden skall de bestämmelser som gäller för helmjölk gälla för sådan mjölk.
3. För områden inom vilka den naturliga fetthalten i den mjölk som produceras inte uppnår 3,50% och där en höjning av fetthalten till den nivå som fastställs i artikel 3.1 b för helmjölk stöter på svårigheter på grund av bristen på mjölkfett av lämplig kvalitet, får medlemsstaterna genom undantag från ovan nämnda bestämmelser tillåta att mjölk som produceras inom dessa områden säljs som helmjölk inom samma områden. Sådan mjölk skall emellertid inte ha genomgått någon skumningsprocess. Den skall ha en fetthalt av lägst 3,20%.
I andra avseenden skall de bestämmelser som gäller för helmjölk gälla för sådan mjölk.
Medlemsstater som utnyttjar denna valmöjlighet skall underrätta kommissionen om de områden för vilka de har tillåtit detta.
4. Genom undantag från artikel 3.4 andra stycket får medlemsstaterna fortsätta att inom sina respektive territorier tillämpa de nationella bestämmelser om berikning av skummjölk eller mellanmjölk med fettfria beståndsdelar av torrmjölk som gäller när denna förordning träder i kraft.
Berikningen skall anges på förpackningen.
5. När det gäller handel med tredje länder får särskilda undantag från bestämmelserna i denna förordning antas i enlighet med förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68.