Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1659

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1659/71 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1659/71 of the Commission of 28 July 1971 amending Regulation (EEC) No 1570/70 of the Commission of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1570/70 OF 3 AUGUST 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) SHALL BE WORDED AS FOLLOWS :

" ( B ) THE QUANTITIES IMPORTED OVER THE PERIOD OF A CALENDAR YEAR "

2 . ARTICLE 5 ( 3 ) SHALL BE WORDED AS FOLLOWS :

" ( 3 ) THE QUANTITIES IMPORTED DURING A CALENDAR YEAR SHALL BE NOTIFIED TO THE COMMISSION BEFORE 1 MARCH IN THE FOLLOWING YEAR . "

3 . ARTICLE 8 SHALL BE DELETED .

Artikeln i rättsakten