Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1683

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1683/71

Ur Regulation (EEC) No 1683/71 of the Commission of 30 July 1971 fixing the conditions for awarding contracts in respect of operations for the processing of tomatoes withdrawn from the market into concentrated tomato purée.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The agency appointed by the Member State concerned shall award these contracts for processing to industry by means of a standing invitation to tender in accordance with the conditions laid down in Articles 2 to 8 of Regulation (EEC) No 1560/70.

For the purposes of the present Regulation the provisions of that Regulation which refer to juice should be understood as referring to concentrated tomato purée.

Artikeln i rättsakten