Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1696

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett stödsystem skall införas för humle som producerats inom gemenskapen.

2. Stödet får beviljas till producenter för att göra det möjligt för dem att uppnå en rimlig inkomst.

3. Stödbeloppet, som varierar för olika sorter, skall fastställas per hektar, med hänsyn tagen till

a) den genomsnittliga avkastningen jämfört med den genomsnittliga avkastningen från tidigare skördar,

b) den nuvarande situationen och den förväntade utvecklingen av gemenskapens marknad,

c) utvecklingen på marknader utanför gemenskapen och världsmarknadspriser.

4. Om den redogörelse som avses i artikel 11 visar att det finns risk för att det uppstår strukturella överskott eller strukturella störningar i utbudet på gemenskapens marknad för humle får beviljande av stöd begränsas till ett belopp som motsvarar en viss areal, baserad på genomsnittet av odlingsarealerna under det tre senaste åren före det år som redogörelsen avser.

5. Stödbeloppet för odlingsarealen för det föregående kalenderårets skörd skall fastställas före den 30 juni i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 113/82 Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn 1983 i texten