EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1696
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1696/71 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De avtal om leverans av humle, producerat inom gemenskapen, mellan en producent eller producentgrupp och en köpare skall registreras av de organ som varje producerande medlemsstat utser till att göra detta.
2. Avtal som gäller leverans av bestämda kvantiteter till avtalade priser under en period som omfattar en eller flera skördar och som ingås före den 1 augusti året för den första skörden skall benämnas "avtal ingångna på förhand". De skall registreras separat.
3. Medlemsstaterna skall regelbundet lämna kommissionen statistiska uppgifter om registreringen av avtal.
4. De data på vilka registreringen grundas får endast användas för tillämpningen av denna förordning.
5. Tillämpningsföreskrifter för denna förordning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 20.