EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2396
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2396/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ASSISTANCE MAY BE GRANTED FROM THE FUND PURSUANT TO ARTICLE 5 OF THE COUNCIL DECISION OF 1 FEBRUARY 1971 FOR OPERATIONS WHICH :
( A ) ARE AIMED AT SOLVING THE PROBLEMS WHICH ARISE IN AREAS WHICH , BECAUSE THEY ARE LESS DEVELOPED OR THERE IS A DECLINE IN THE MAIN ACTIVITIES , SUFFER A SERIOUS AND PROLONGED IMBALANCE IN EMPLOYMENT ; OR
( B ) ARE AIMED AT FACILITATING ADAPTATION TO THE REQUIREMENTS OF TECHNICAL PROGRESS OF THOSE BRANCHES OF ECONOMIC ACTIVITY IN WHICH SUCH PROGRESS GIVES RISE TO SUBSTANTIAL CHANGES IN MANPOWER AND PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND SKILL ; OR
( C ) ARE UNDERTAKEN BECAUSE OF SUBSTANTIAL CHANGES IN CONDITIONS OF PRODUCTION OR DISPOSAL OF PRODUCTS IN GROUPS OF UNDERTAKINGS WITH SIMILAR OR CONNECTED ACTIVITIES WHICH ARE THUS FORCED TO CEASE , REDUCE OR TRANSFORM THEIR ACTIVITIES PERMANENTLY .
2 . SUBJECT TO THE CONDITIONS AND LIMITS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 , ASSISTANCE MAY BE GRANTED FROM THE FUND FOR OPERATIONS WHICH :
( A ) ARE DIRECTED TOWARDS ELIMINATING LONG-TERM STRUCTURAL UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT FOR THE BENEFIT OF PERSONS WHO EITHER ARE UNEMPLOYED OR WILL BECOME SO AFTER A SPECIFIC PERIOD , AND THOSE WHO ARE UNDEREMPLOYED OR HAVE HAD TO CEASE WORKING IN A SELF-EMPLOYED CAPACITY ;
( B ) ARE DIRECTED TOWARDS THE TRAINING OF MANPOWER WHOSE QUALIFICATION MUST BE ADAPTED TO PERMIT THEM TO PURSUE OCCUPATIONS REQUIRING HIGH QUALIFICATIONS ;
( C ) ARE DIRECTED TOWARDS THE INTEGRATION OR REINTEGRATION INTO EMPLOYMENT OF THE FOLLOWING GROUPS OF PEOPLE , AFTER THE EMPLOYMENT SERVICES OF THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED HAVE ACKNOWLEDGED THESE OPERATIONS AS JUSTIFIABLE :
_ WORKERS WHO ARE DIFFICULT TO PLACE IN EMPLOYMENT AGAIN ON ACCOUNT OF THEIR AGE ;
_ WOMEN OVER THIRTY-FIVE YEARS WHO WISH TO PURSUE A PROFESSIONAL OR TRADE ACTIVITY FOR THE FIRST TIME OR WHOSE QUALIFICATIONS AFTER A LAPSE OF TIME ARE NO LONGER THOSE IN DEMAND ;
_ YOUNG PEOPLE UNDER TWENTY-FIVE YEARS WHO ARE UNEMPLOYED THROUGH LACK OF QUALIFICATIONS , OR WHOSE QUALIFICATIONS ARE NO LONGER IN DEMAND .
3 . IRRESPECTIVE OF THE CONDITIONS AND LIMITS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 , ASSISTANCE MAY BE GRANTED FROM THE FUND FOR OPERATIONS IN FAVOUR OF HANDICAPPED PERSONS WHO MAY BE ABLE TO PURSUE A PROFESSIONAL OR TRADE ACTIVITY AFTER MEDICAL REHABILITATION , VOCATIONAL TRAINING OR RETRAINING .
4 . SAVE IN EXCEPTIONAL CASES , SUCH OPERATIONS SHALL CONTRIBUTE TOWARDS THE IMPLEMENTATION OF A SPECIFIC PROGRAMME DIRECTED AT REMEDYING THE CAUSES OF IMBALANCE AFFECTING EMPLOYMENT ; SUCH PROGRAMME SHALL BE SET UP FOR THE AREA , BRANCH OF THE ECONOMY , GROUPS OF UNDERTAKINGS OR CATEGORIES OF PERSONS CONCERNED . IT SHALL , IN PARTICULAR , INDICATE CLEARLY THE ECONOMIC INTER-RELATIONSHIP OF THE OPERATIONS BEING PLANNED AND SHALL STATE THE OBJECTIVES AND METHODS FOR ATTAINING THEM .