EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2396
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2396/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE COMMISSION SHALL CONSULT THE COMMITTEE IN ADVANCE ON :
( A ) THE PRELIMINARY DRAFT OF THE SECTION OF THE COMMUNITY BUDGET RELATING TO THE FUND ;
( B ) PROPOSALS TO THE COUNCIL FOR RENDERING CERTAIN AREAS OPEN TO CONTRIBUTION , PURSUANT TO ARTICLE 4 OF THE DECISION OF 1 FEBRUARY 1971 ;
( C ) ALL PROPOSALS MADE TO THE COUNCIL AND ALL RULINGS CONCERNING THE ACTIVITY OF THE FUND ;
( D ) APPLICATIONS FOR ASSISTANCE SUBMITTED FOR APPROVAL ;
( E ) THE DESIRABILITY OF PROMOTING , CARRYING OUT FINANCIAL ASSISTANCE TO A PILOT SCHEME ;
( F ) THE DESIRABILITY OF AMENDING THIS REGULATION , AND ANY PROPOSALS TO THIS END ;
( G ) THE DESIRABILITY OF PUTTING ARTICLE 126 OF THE TREATY ONCE AGAIN INTO EFFECT .