EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2396
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2396/71 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ONLY THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL BE COMPETENT TO FORWARD TO THE COMMISSION APPLICATIONS FOR ASSISTANCE FROM THE FUND ; THEY SHALL SPECIFY FOR EACH APPLICATION THE LEGAL STATUS , AS RECOGNISED BY THEM , OF THE ADMINISTRATIONS , BODIES OR ENTITIES RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT THE OPERATIONS IN QUESTION .
2 . APPLICATIONS FOR ASSISTANCE SHALL BE SUBMITTED PRIOR TO THE CARRYING OUT OF AN OPERATION . THEY SHALL DESCRIBE THE PLAN OF THE OPERATION AND SHALL SPECIFY IN PARTICULAR ITS OBJECTIVES , METHODS AND DURATION ; THE PERSON RESPONSIBLE FOR FINANCING AND CARRYING OUT THE OPERATIONS ; THE CATEGORIES OF PERSONS CONCERNED ; THE ESTIMATED COST ; THE METHOD OF FINANCING ; THE YEARLY INSTALMENTS OF EXPENDITURE ; THE TYPES OF AID WHICH IT PROPOSES TO PUT INTO USE ; THEY SHALL GIVE ANY OTHER INFORMATION WHICH MAY BE USEFUL FOR APPRAISING THE SIGNIFICANCE AND EFFECTIVENESS OF THE OPERATION , AND STATE THE PROCEDURE FOR ANY NECESSARY CHECKING THEREOF . THE APPLICATION SHALL INDICATE THE CONDITIONS UNDER WHICH THE TWO SIDES OF INDUSTRY HAVE TAKEN PART IN PLANNING THE OPERATION .
OPERATIONS FOR WHICH ASSISTANCE IS APPLIED FOR MUST BE COMPATIBLE WITH THE ECONOMIC AND SOCIAL OBJECTIVES OF THE COMMUNITY .
IN THE CASE OF APPLICATIONS FOR ASSISTANCE UNDER ARTICLE 5 OF THE COUNCIL DECISION OF 1 FEBRUARY 1971 , EVIDENCE SHALL ALSO BE GIVEN THAT THE CONDITIONS AND LIMITS SET OUT IN ARTICLE 1 ARE FULFILLED AND RESPECTED .